石翁见寄次韵 其一
明 · 庄昶 · 七言律诗
原文
花下一杯还一歌,梅云细路隐垂萝
春来红紫花无数,此外东西路更多
影子青天从放诞,头颅明镜笑蹉跎
悠扬乘兴前溪曲,戏拨流澌漱碧波
译文 / 白话释义
在花丛下饮一杯酒便唱一首歌,梅花盛开如云之处小路隐没于垂落的藤萝之间。春天到来时红花紫花不计其数,除此之外,东西方向的道路更是繁多。青天之下身影放纵旷达,对着明镜看到自己的头颅(容颜),笑叹岁月虚度。兴致高昂地沿着前面弯曲的溪流悠然前行,嬉戏地拨弄着流动的冰块,冲洗着碧绿的水波。
注释
垂落的藤萝。萝,通常指某些能爬蔓的植物。;红色和紫色的花朵,这里泛指各种颜色的花朵。;放纵不羁,不受约束。;虚度光阴。;流动的冰块。
赏析
从文学手法上看,首联描绘出一幅花下饮酒唱歌,梅间小路藤萝垂落的画面,以景起兴,情景交融,奠定了全诗悠然闲适的基调。颔联通过描写春天繁花无数和众多道路,既实写春天的景象和周边的环境,又有一定的象征意义,暗示世间事物繁多。颈联运用了借景抒情的手法,‘影子青天从放诞’通过描写青天之下身影的放诞不羁,表现出诗人的旷达洒脱,‘头颅明镜笑蹉跎’则由看到明镜中的自己,感慨时光虚度,将旷达与自嘲结合起来。尾联‘悠扬乘兴前溪曲,戏拨流澌漱碧波’通过描写沿着溪流前行,拨弄冰块漱洗碧波的行为,进一步烘托出诗人的闲情逸致。在情感表达上,既有对闲适生活的享受,又有对时光流逝的感慨。在意境营造上,全诗营造出一种悠然、旷达又略带惆怅的意境。主题思想围绕着诗人在自然环境中的生活状态、情绪感受展开,表现出对生活的热爱、旷达的情怀以及对时光的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。