始闻新蝉

元 · 徐贲 · 七言绝句

原文
芳草斜阳步绕池,孤蝉忽叫发高枝。
去年忆在南山驿,千树南风乱噪时。
译文 / 白话释义

在芳草萋萋、斜阳映照的地方绕着池塘漫步,忽然听到一只孤蝉在高高的树枝上鸣叫。去年还记得在南山驿站的时候,千树迎着南风,蝉声嘈杂喧闹。

注释

泛指香草,多用以比喻美好。在诗中描绘出春天生机勃勃的景象,与斜阳相映成趣。;傍晚西斜的太阳,给景物增添了一抹淡淡的忧伤色彩。;单独一只的蝉,突出了蝉鸣的孤独感,与后面回忆中千树南风的热闹形成对比。;南山的驿站,可能是诗人曾经停留的地方,在这里留下了深刻的记忆,成为后文回忆的触发点。;从南方吹来的风,在诗中营造出一种温暖、湿润的氛围,与蝉鸣相呼应。

赏析

从文学手法来看,诗人通过‘步绕池’‘发高枝’等动作描写,生动地展现了环境和蝉鸣的状态。情感表达上,以孤蝉之鸣引发对去年南山驿千树南风乱噪时的回忆,含蓄地流露出一种淡淡的乡愁和对往昔时光的怀念。意境营造上,芳草斜阳的背景与孤蝉高枝的鸣叫声相互映衬,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想方面,以蝉鸣为线索,表达了时光流转、物是人非的感慨。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。