十五日将入章泉上饶有句次韵
宋 · 韩淲 · 五言律诗
原文
上郭绵绵山,夹路悠悠水。
寻春问诗翁,兴寄岂有已。
持觞得茂宰,抵掌笑行止。
坐中呼乌乌,酒酣徒热耳。
译文 / 白话释义
远处城郭之上是连绵的山脉,道路两旁是悠长的水流。前来探寻春色并问询诗翁(此处可能指赵蕃自己或其他诗人),兴致寄托起来哪里有尽头呢。拿着酒杯遇到贤明的县令,击掌笑谈行踪举止。座中呼喊着乌乌(可能是模拟歌声或某种感叹词),酒喝到畅快之时只是耳根发热罢了。
注释
连续不断的样子。;形容长久,遥远,这里形容水的悠长。;对诗人的尊称。;指寄托在作品中的思想感情。;旧时对县官的敬称。;击掌,表示高兴或激动。;模拟声音,可能是歌声或感叹词。;酒喝得畅快。
赏析
从文学手法上看,此诗开篇以‘上郭绵绵山,夹路悠悠水’描绘出一幅开阔而又富有韵味的山水画卷,通过对山和水的描写,运用叠词‘绵绵’‘悠悠’,不仅在音韵上和谐优美,而且生动地表现出山水的绵延悠长的形态,奠定了一种宁静、悠远的氛围。情感表达上,‘寻春问诗翁,兴寄岂有已’体现出诗人对春景和诗歌创作的热爱之情,这种兴致勃勃的情绪是诗人内心对生活情趣的追求。‘持觞得茂宰,抵掌笑行止’则描绘出一种轻松愉悦的社交场景,诗人与友人(茂宰)把酒言欢,谈笑风生,展现出朋友之间的和谐融洽关系。‘坐中呼乌乌,酒酣徒热耳’进一步渲染出饮酒作乐的欢乐氛围,同时也有一种率性洒脱之感。在意境营造上,全诗营造出一种山水之间、春日之下,文人雅士饮酒赋诗、畅谈人生的惬意意境。主题思想围绕着春日寻景、诗兴、友人间的交往与欢乐展开,表达了诗人对生活的热爱、对友情的珍视以及对诗歌创作的热情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。