十五日夜月蚀闻差中舍正言监测清台

庆元三年的中元节这天，这天夜里刚过一更就惊觉月食现象。要知道连陋巷里都喧闹呼喊，听说清台正在观测推测（月食情况）。月亮昏昏暗暗已经变成赤朱红色，闪闪忽忽又变得如墨漆黑。（真想）磨刀急忙斩杀那蛤蟆精，（让）天眼光明不再变色。

脏乱的小巷，这里指民间普通街巷。；古代天文台名，用以观测天文气象等。；蛤蟆精，古代民间传说月食是蛤蟆精吞食月亮所致。'虾'在这里读'há'，'蟇'同'蟆'，读音为'má'

从文学手法来看，这首诗运用了描写的手法，如‘昏昏已作赤朱红，闪闪犹成墨漆黑’生动地描绘出月食时月亮颜色的变化，从昏昏暗暗的红色到漆黑，给读者以直观的视觉感受。在情感表达上，诗人对月食这一现象充满了惊奇与关注，从‘是夜更余惊月蚀’的‘惊’字可以看出。同时也表达出一种想要改变月食现象的愿望，像‘磨刀急斩虾蟇精，天眼光明无变色’，借助斩杀蛤蟆精这一民间传说来体现对月食的一种干预心理。在意境营造上，通过对月食时月亮颜色的描写以及民间传说的融入，营造出一种神秘奇幻的氛围。主题思想围绕着月食现象展开，既包含对这一自然现象的观测记录，也有基于民间传说的主观情感与想象。