十无诗寄桂府杨中丞
唐 · 赵嘏 · 七言绝句
原文
僻爱江山俯坐隅,人间不是便为图。
尊前为问神仙伴,肯向三清慰荐无。
译文 / 白话释义
特别喜爱这江山景色,俯身坐在角落(观赏),人间的美景不是轻易就能描绘出来的。在酒樽之前请问那些神仙伴侣,能否到三清仙境为我慰问推荐呢?
注释
特别,格外。;俯身,低头。;座位的角落。;酒樽之前,指宴饮时。;道教所指玉清、上清、太清三清境。;慰问,推荐。
赏析
从文学手法上看,首句‘僻爱江山俯坐隅’直接点明诗人对江山景色的偏爱之情,‘俯坐隅’以动作描写生动地展现出诗人观景的姿态。次句‘人间不是便为图’,通过否定的表述强调人间美景难以描绘,侧面烘托出江山景色的美妙绝伦。在情感表达方面,诗人表达出对江山景色的热爱,同时又有一种对仙境的向往与好奇。在意境营造上,诗中既有眼前江山这一实在的人间美景,又引入‘神仙伴’‘三清’等带有神秘色彩的仙境元素,使意境变得丰富而奇幻。主题思想上,此诗展现了诗人对人间美景的喜爱以及对仙境的憧憬,反映出诗人超脱尘世的一种情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。