十无诗寄桂府杨中丞
唐 · 赵嘏 · 七言绝句
原文
膺门不避额逢珠,绝境由来卷轴须。
早忝阿戎诗友契,趋庭曾荐祢生无。
译文 / 白话释义
登门拜谒不惧额头上碰到珠饰(表示不畏权势),身处绝境本来就需要诗卷(以诗自慰)。很早便有幸与您结下如同阿戎一般的诗友情谊,到您府上拜谒时也曾推荐祢衡那样的贤才(自谦自己无才)。
注释
对有声望者门下的尊称。;额头上碰到珠饰,这里表示拜见权贵。;这里指艰难的处境。;谦辞,表示辱没他人,自己有愧。tiǎn;称堂弟,这里代指好友。;表示子承父教,这里指到府上拜谒。;祢衡,东汉末年名士,这里是诗人自比祢衡以表自谦。mí shēng
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘祢生’的典故,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在情感表达方面,诗人表达了对杨中丞的敬重之情,通过提及与对方的诗友契,展现出一种对彼此情谊的珍视。在意境营造上,‘膺门不避额逢珠’描绘出一种拜见权贵时的情境,给人一种庄重感,‘绝境由来卷轴须’则营造出在困境中以诗自娱的氛围。主题思想围绕着诗人与杨中丞的交往情谊,以及自身的境遇与情怀,既有对友情的看重,又有自谦的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。