十无诗寄桂府杨中丞
唐 · 赵嘏 · 七言绝句
原文
望断南云日已晡,便应凭梦过重湖。
不知自古登龙者,曾有因诗泥得无。
译文 / 白话释义
望尽南天的云彩太阳已经西斜,就应该凭借梦境越过重重湖泊。不知道自古以来那些得到赏识而高升的人,曾经有没有因为诗作而停滞不前的呢。
注释
申时,即午后三点到五点。读音:bū;比喻得到有名望者的接待和援引而提高声誉,后亦指科举中式。出处:《三秦记》‘河津一名龙门,桃花浪起,鱼跃而上之,跃过者化龙,否则点额暴腮。’;阻滞,滞留。
赏析
从意境上看,首句‘望断南云日已晡’描绘出一幅日暮时分遥望南天的画面,给人一种怅惘、悠远的感觉,‘望断’二字将期盼与失落的情绪蕴含其中,日暮的景象更添惆怅氛围。在写作手法方面,先写景后抒情议论。前两句写景叙事,通过描写日暮望云和想要借梦过重湖的想法,引出后两句的议论。情感表达上,诗人对那些借诗获得赏识而高升的现象表示疑惑与思考,有一种对世情的探究和对自身境遇的喟叹。主题思想是对以诗得幸这种现象的质疑与思索,反映出诗人对当时社会中诗歌与仕途关系的一种复杂态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。