十无诗寄桂府杨中丞 八

唐 · 赵嘏 · 七言绝句

原文
孔融襟抱称名儒,爱物怜才与世殊
今日宾堦忘姓字,当时省记荐雄无
译文 / 白话释义

孔融的襟怀堪称著名的儒者,他爱护事物、怜惜人才,和世俗不同。如今在宾客之中(主人)竟忘记了(客人的)姓名,当时是否还记得举荐扬雄之事呢?

注释

襟怀、胸怀。;称得上、称为。;堦同阶,宾客所站的台阶之处,这里指代宾客之中。;记得。;举荐扬雄,扬雄是西汉辞赋家,这里指代举荐贤才之事。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了用典的手法。诗中提到孔融,孔融是东汉末年的名士,以爱才著称,借孔融的形象来衬托桂府杨中丞。通过对比往昔孔融爱物怜才与如今宾堦忘姓字的情景,形成鲜明反差。在情感表达方面,诗人或许对杨中丞有着一种委婉的讽谏或者感慨之情,感慨其未能像孔融一样做到爱才惜才。在意境上,营造出一种今昔对比下的落寞与遗憾之感。主题思想上是对人物品德和行为的一种评判与思考,表达了对杨中丞的期待或者失望,希望他能效仿孔融爱才之举。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。