十五夜无月
清 · 黄节 · 七言律诗
原文
夜夜重阴世莫窥,今宵无月始惊奇。
浮云落与人争渡,渔火明如海有涯。
万象至今仍仿佛,众山才隐复参差。
高楼不待张灯坐,天末波光白上眉。
译文 / 白话释义
每个夜晚都是重重阴云世界难以窥视,今天夜里没有月亮才开始感到惊奇。浮云下落好像要与人争着渡河,渔火明亮就像大海有了边际。世间万物到现在仍然似有似无,众多山峰刚刚隐没又高低不齐。高楼之中不用等待点灯而坐,天边的波光已经白到眉际。
注释
指云层密布,天气阴沉。;这里是隐隐约约、看不真切的意思。;长短、高低不齐的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽微、神秘的氛围。首联通过夜夜阴云与今宵无月的对比,引发读者的好奇。颔联运用拟人手法,‘浮云落与人争渡’将浮云赋予人的行为,生动地描绘出浮云飘动的状态;‘渔火明如海有涯’则运用比喻,把渔火明亮下的景象比作大海有了边际,新颖奇特。颈联‘万象至今仍仿佛,众山才隐复参差’通过描写世间万物的似有似无和群山的时隐时现,展现出一种朦胧、变幻的美感。情感表达上,有一种对自然现象的关注和淡淡的惊异之情。主题思想上,诗人借十五夜无月的特殊景象,展现出自然的变幻莫测以及自己对自然现象的观察与思考。从整体来看,诗中的描写细致入微,动静结合,以动衬静,如浮云的动和众山的静相互映衬,更显意境的幽深。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。