十五夜月

明 · 苏福 · 七言绝句

原文
天上人间月半中,中秋八月半欣逢。
四时但愿长如此,只恐推移渐不同。
译文 / 白话释义

天空和人间都处于月半的时候,很高兴恰逢八月中秋的月半。四季都希望能永远像这样,只是担心随着时间推移渐渐有所不同。

注释

高兴地遇到。欣,高兴;逢,遇到。

赏析

这首诗从意境上看,营造出一种宁静、美好且带有一丝忧虑的氛围。前两句点明天上人间都处在中秋月半这个特殊的时刻,将宏大的天上人间与中秋月半联系起来,有一种静谧而宏大的美感。写作手法上,运用了直叙的方式,简单直接地描绘出中秋月半这个场景,通俗易懂。在情感表达方面,既有对中秋月半这个美好时刻的欣喜之情,又在后两句流露出对这种美好不能长久的担忧,这种复杂的情感交织,使诗歌富有一定的深度。主题思想上,通过对中秋月半这一时刻的描述和感慨,表达出对美好事物难以永恒的一种叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。