时诬狱得释旧辱政府相知者以诗见慰因次韵寄谢二首

明 · 吴宣 · 七言

原文
云鹏高自爱南池,岂谓神霄竟得知
万国衣冠劳领袖,八朝钟簴寄安危
垆椎海岳元无迹,????衮春秋更有词
成绩满前仍愿察,华夷犹恐未全熙
超拜何烦拨芋灰,帝家飞骑诏回来
清风黄阁唐元老,化日光天舜五才
名会泰阶星象动,身迎皇极岁华开
阳和欲遍人间世,还听声声画角梅
译文 / 白话释义

云间大鹏高高飞翔,本来只喜爱南池,哪里想到在神霄宫竟然被知晓。各国的人们都劳烦您做领袖,历经八朝的钟鼓寄托着国家的安危。在炉边椎打(造钱),海岳间原本没有踪迹,身着斧纹衮服的事迹在春秋更有言辞记载。满目的成绩仍然希望被明察,华夏和蛮夷恐怕还没有完全光明兴盛。越级拜官何必烦劳拨开芋灰,皇家的飞骑带着诏书回来。有着如清风般品德的唐朝黄阁元老,如同化育万物的日光下舜帝般的五位贤才。名字与会聚于泰阶(三台星)时星象惊动,自身迎着皇极(帝王之位)岁月美好开启。温暖的阳气想要遍布人世间,还听到声声画角吹奏出《梅花落》的曲子。

注释

钟和簴,为古代悬挂钟鼓的架子,这里代指国家的政治、秩序等大事。;指在垆边椎击,这里可能是指铸造钱币等事务,代指治理国家的经济事务等,垆,通‘鑪’,火炉。;鈇,同‘斧’,衮,古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服,这里代指身着衮服处理朝政的帝王或大臣,也暗示政治事件或政治人物的形象。;兴盛、光明的意思,这里表示华夏和蛮夷的兴盛繁荣。;汉代丞相、太尉和汉以后的三公官署避用朱门,厅门涂黄色,以区别于天子,后泛指宰相官署,这里代指高官的地位或权力。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘八朝钟簴寄安危’通过对钟簴这一意象来暗示国家的安危状况,将抽象的概念具象化,增加了诗歌的历史厚重感;‘清风黄阁唐元老,化日光天舜五才’中以唐元老和舜五才作比,借古喻今,丰富了诗歌内涵。在情感表达方面,诗中既有对自身遭遇的感慨,如‘时诬狱得释’后的复杂情绪,又有对国家命运的关心,如‘万国衣冠劳领袖,八朝钟簴寄安危’体现出对国家政治、国际关系等方面的关注。在意境营造上,通过描绘‘云鹏’‘南池’‘神霄’等宏大或奇幻的意象,构建出一种磅礴又略带神秘的意境。主题思想上,既表达了个人在政治风波后的感慨与希望得到理解的心情,又体现出对国家发展、华夷关系等宏大主题的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。