侍香金童
现代 · 秦鸿 · 五言
原文
短梦何如,绿树迷平楚
梦眼外、荷裳凝伫
鱼浪碎天蛟暗舞
一枕萍风,两舷蒲雨
夜何如,楼塞空腔灯似吐
纸烬飘摇书自语
城市失魂霞试锯
十日还煎,万窗先瞽
译文 / 白话释义
短暂的梦境又如何呢,绿树迷漫,笼罩着平旷的楚地。在梦境之外,凝望着荷叶般的衣裳,久久伫立。鱼儿激起的波浪拍碎了天空,蛟龙在暗中舞动。一夜的萍风,两岸的蒲雨。夜晚又是怎样的呢,高楼堵塞了虚空,灯光好像在吐出光芒。纸灰飘摇,仿佛书籍在自语。城市仿佛失去了魂魄,晚霞如同被试锯一般。十天的酷热煎熬,万扇窗户先已失明。
注释
平旷的楚地。楚地多平原,故以‘平楚’代指平旷的原野。;伫立凝视,形容长时间地站立着发呆,这里表现出在梦境之外的专注与沉思。;古代传说中的一种龙,能兴风作浪。在词中用来形容海浪的汹涌和壮观。;萍草在风中飘动,常用来形容风吹动水面上的萍草,营造出一种宁静而略带凄凉的氛围。;蒲草在雨中摇曳,蒲草多生长在水边,此词中用以描绘两岸的景象,增添了一种清幽的意境。
赏析
此词意境幽远。写作手法上,通过对梦境与现实的描绘,营造出一种迷离、奇幻的氛围。如‘绿树迷平楚’‘梦眼外、荷裳凝伫’等句,将梦境中的景象描绘得栩栩如生,让读者仿佛身临其境。情感表达方面,既有对梦境的感慨,又有对现实的忧虑,如‘城市失魂霞试锯’,体现出作者对世间乱象的担忧。从格律上看,词句韵律和谐,节奏明快,增强了作品的艺术感染力。主题上,或许是在感慨人生如梦,世间变幻无常,同时也流露出对现实的无奈与不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。