侍香金童
明 · 屈大均 · 五言
原文
雪瘦冰肥,淡淡含春色
喜香暗、清寒入未识
蝶子偷将新蕊食
剩粉残酥,为留瑶席
怕乱飞、片片随风难自力
更寄语、多情休弄笛
一朵鬓边簪亦得
未许全枝
玉纤多摘
译文 / 白话释义
雪花似瘦,冰块如肥,淡淡地蕴含着春色。欣喜那香气暗暗地、带着清寒传入未曾察觉。蝴蝶偷偷地将新蕊吞食。剩余的粉和残剩的酥油,为了留存于瑶席之上。害怕它们胡乱飞舞,一片片随风难以自己立足。更要传话给那多情之人不要吹奏笛子。一朵插在鬓边也可以。不允许全部摘取。那如玉的纤指常常摘取。
注释
以雪的纤细和冰的肥润来描绘冬末春初的景象,雪如瘦美人,冰似肥壮者,形象地展现出季节交替时的独特形态。;淡淡地蕴含着春天的气息,描绘出一种若有若无的春色,给人以朦胧的美感。;用拟人的手法,描写蝴蝶偷偷地采食新蕊,生动地展现了春天的生机与活力,同时也增添了一份情趣。;指剩余的花粉和残剩的花蕊上的蜜脂,形象地表现出花朵被采食后的状态,也暗示了时光的流逝。;用‘玉纤’指代女子的手指,描绘女子常常摘取花朵的情景,体现出女子对花朵的喜爱和怜惜。
赏析
这首词意境优美,以雪、冰、春色等意象营造出清冷而美好的氛围。写作手法上,运用拟人的手法,如‘蝶子偷将新蕊食’,赋予蝴蝶以人的行为,生动形象。情感表达细腻,通过对雪花、花蕊等的描绘,流露出对美好事物的喜爱和珍惜之情。主题上,可能是在表达对自然之美的赞美以及对美好事物的守护之意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。