侍香集题词为孝女许曼仪作
清 · 丘逢甲 · 七言绝句
原文
蟠桃高会集灵媛,六甲飞符叩上元。
凤篆螭章开秘笈,授书还念玉芝园。
译文 / 白话释义
蟠桃盛会聚集着灵慧的女子,施展六甲飞符之术叩问上元天官。凤凰篆文和螭龙印章开启神秘典籍,在授书之时还念着玉芝园。
注释
指仙女,这里用来形容女子的灵慧如同仙女一般。;道教神名,也指一种术数。这里指的是与道教法术相关的内容。;指符篆,是道教用以驱使鬼神、祭祷和治病等的方术。;道教节日名,也指天官,神话传说中为天官赐福之日。;篆体古文字,以凤凰形状为装饰,这里形容文字的神秘与独特。;雕刻有螭龙图案的印章,螭龙是传说中的一种没有角的龙,增加神秘和庄重之感。;珍贵罕见的书籍,这里强调开启的书籍的神秘性。;一个园子的名称,诗中表现出人物在特殊情境下还对其有所念及。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了神话传说中的意象,如‘蟠桃高会’,这一意象常见于神话故事,增添了诗歌的神秘色彩和奇幻感。‘凤篆螭章’则通过描绘独特的文字和印章,从视觉上营造出一种古老、神秘的氛围。在情感表达方面,诗中通过描述许曼仪在这样奇幻的情境中的活动,表现出一种对她的崇敬与神化。在意境营造上,整首诗构建了一个充满神秘仙侠气息的意境,仿佛将读者带入到一个有着神仙集会、法术施展的奇妙世界。主题思想上,借这些奇幻的描写来凸显许曼仪在特殊情境下的不凡之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。