尸乡亭诗

晋代 · 陆机 · 五言

原文
东游观巩洛,逍遥丘墓间
秋草漫长柯,寒木入云烟
发轸有夙宴,息驾无愚贤
译文 / 白话释义

向东游历观赏巩县和洛阳,在山丘坟墓之间悠闲自在地游玩。秋天的野草蔓延在长长的树枝上,寒冷的树木融入了云烟之中。出发有早到的宴会,停车歇息不分愚笨和贤能。

注释

指城外或边境地区。在古代,城郭之内为‘阃内’,城郭之外为‘阃外’。这里泛指郊外的丘墓之地。;发车。‘轸’指车箱底部的横木,也可指代车。‘发轸’即开始行车,启程出发。这里表示出发去东游观览。;早到的宴会。‘夙’意为早、早先,‘夙宴’即早早到达的宴会,强调时间的早。

赏析

在这首诗中,作者通过对秋天景象的描绘,营造出一种静谧、悠远的意境。‘秋草漫长柯,寒木入云烟’一句,运用了动静结合的手法,‘长柯’的静态与‘入云烟’的动态相互映衬,使画面更加生动。从情感表达上,作者以一种平和的心态看待生死,‘发轸有夙宴,息驾无愚贤’,无论早到还是迟归,无论贤能还是愚笨,最终都归于平静。整首诗体现了作者对自然和人生的深刻感悟,主题思想在于对生死的超脱和对自然的敬畏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。