识先买白菊一盆甚佳
清 · 陈曾寿 · 七言律诗
原文
年来全负菊花期,初浥寒香三两枝。
几叶残经摊坐次,一钩冷月入帘时。
凋晨严夜独宜我,妙色华光合似谁。
欲写精神惭笔力,沉吟空惜出尘姿。
译文 / 白话释义
这些年来完全辜负了菊花盛开的花期,初次看到带着寒意的三两枝菊花散发着香气。几本残旧的经书摊放在坐席之处,一弯清冷的月亮映入帘帷的时候。在清冷的早晨和严寒的夜晚凋零正合我意,美妙的色泽和华美的光彩又和谁相似呢。想要描绘出它的神韵却惭愧于自己笔力不足,沉吟之中只能徒然惋惜它那超凡脱俗的姿态。
注释
湿润。这里‘初浥寒香’指菊花带着清晨的湿气散发着寒香。;坐席之处。表示一种空间位置。;寒冷的夜晚。‘严’有寒冷、凛冽之意。;美妙的色泽。用来形容菊花的颜色美好。;华美的光彩。也是对菊花外观的一种描述。
赏析
从文学手法上看,首联‘年来全负菊花期,初浥寒香三两枝’直叙自己多年错过赏菊的遗憾,‘初浥寒香’从嗅觉入手描写菊花初绽的冷香,十分细腻。颔联‘几叶残经摊坐次,一钩冷月入帘时’运用环境描写,残经、冷月的景象与菊花相互映衬,烘托出一种清冷孤寂的氛围。颈联‘凋晨严夜独宜我,妙色华光合似谁’通过对比,将菊花凋零于晨夜的独特性与它的美妙色泽进行阐述,暗示自己与菊花惺惺相惜之感。尾联‘欲写精神惭笔力,沉吟空惜出尘姿’则直接抒情,表达出想要描绘菊花神韵却笔力不逮的无奈。情感表达上,全诗流露出对菊花的喜爱与欣赏,以及一种自我的孤独感和对自身能力不足的叹惋。在意境营造方面,诗中通过对菊花、残经、冷月等意象的描绘,营造出清冷、孤寂、超凡脱俗的意境。主题思想上,借对菊花的观赏、怜惜与无力描绘其神韵,既表达了对菊花高洁品质的向往,也体现出诗人自身的孤高情怀与文学创作上的一种自省。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。