施孝子
明 · 庄昶 · 五言绝句
原文
天下本无孝,人间曾闵多
谁将施孝子,一咏老夫歌
译文 / 白话释义
天下原本没什么奇特的孝道之事,人世间像曾参、闵子骞那样的孝子却很多。是谁把施家的孝子事迹,让我这个老头子来作诗歌咏呢。
注释
曾参和闵子骞,二人皆为孔子弟子,以孝行著称。
赏析
从文学手法上看,首句‘天下本无孝’以一种看似否定的句式引起读者的好奇与思考,形成一种先抑后扬的效果。次句‘人间曾闵多’则引出传统的孝子典范曾参和闵子骞,通过列举他们来表明实际上孝子是很多的,与首句形成反差。后两句点明主题,‘谁将施孝子,一咏老夫歌’,直接点出要歌咏施家的孝子,使诗歌主题明确。在情感表达方面,诗人对施家孝子充满了赞誉之情,这种情感通过想要歌咏他的举动得以体现。在意境营造上,通过提及传统孝子和要歌咏的施家孝子,营造出一种推崇孝道的氛围。主题思想围绕着对孝道的重视与弘扬,借歌咏施家孝子来表达对孝道的倡导。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。