适兴

明 · 高逊志 · 五言

原文
神理固莫测,阖辟无时停
万物盈两间,森然咸委形
荣悴从大化,胡为劳其生
悠悠念往时,飞空如流星
先哲邈难逮,抚已空无成
严霜被中园,蔓草犹青青
晨夕自游目,亦足陶吾情
译文 / 白话释义

自然造化的规律本来就难以揣测,开闭(指天地间阴阳二气的开合变化)从不停止。世间万物充盈于天地之间,众多而有序地各呈其形。繁荣与憔悴都顺从于自然的造化,为什么要徒然劳累自己的生命呢?悠悠地追念往昔的时光,时光飞逝如同流星。前代的贤哲已很遥远难以企及,回顾自己却一事无成。严霜覆盖着园子中间,蔓草却还依旧青青。早晨和傍晚自在地纵目游览,也足以使我的心情愉悦。

注释

闭合与开启,这里可理解为天地间阴阳二气的开合变化,出自《易·系辞上》‘阖户谓之坤,辟户谓之干。一阖一辟谓之变。’;众多而有序的样子。;赋予形体,这里指万物呈现出各自的形态。;指自然的变化,造化。;遥远。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇即通过对自然神理(规律)的描写,以宏大的视角切入,如‘神理固莫测,阖辟无时停’奠定了一种深邃、宏大的基调。运用了直叙的手法陈述万物的存在状态‘万物盈两间,森然咸委形’。在情感表达方面,诗中充满了对时光易逝、贤哲难追、自身无成的感慨,如‘悠悠念往时,飞空如流星。先哲邈难逮,抚已空无成’,表达出一种怅惘和失落。在意境营造上,诗中既有对自然现象如严霜、蔓草的描写,又融入了对人生哲理的思考,使得诗的意境既富有自然的清新感又有浓厚的哲理氛围。主题思想围绕着顺应自然、感叹时光与人生境遇展开,诗人认识到万物顺应自然变化,而自己在时光中无所成就,最终只能在自然景色中寻找慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。