食新有感

宋 · 黎廷瑞 · 五言绝句

原文
尽道丰年好,停餐意惘然。
离离洛都黍,莽莽建州田。
译文 / 白话释义

人人都说丰年好,我却停餐心中怅然。洛都的黍子连绵成片,建州的田野广阔无边。

注释

失意的样子;心中若有所失的样子;盛多、浓密的样子;形容广阔无边的样子

赏析

这首诗从看似矛盾的情境入手,先言‘尽道丰年好’,大家都认为是丰年本应是喜悦的,但诗人却‘停餐意惘然’,通过这种对比,制造出一种悬念和情绪上的反差。从文学手法来看,‘离离’和‘莽莽’的运用,是叠词的手法,生动地描绘出洛都的黍子繁茂以及建州田野的广阔景象,增加了诗歌的节奏感和画面感。在意境上,描绘出广阔田野的景象,给人一种空旷辽远的感觉。在情感表达上,诗人并没有被丰年的表象所带动喜悦之情,反而流露出惘然的情绪,可能是有对农民辛勤劳作的同情,或者是对社会现实背后复杂问题的忧虑等深层情感,主题思想可能是借丰年背后隐藏的复杂情绪来反映社会现实或者民生状况。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。