示秀容

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
昔年曾过秀容楼,楼上佳人挽紫骝。
今夕秀容来入座,昭君一曲泪还流。
译文 / 白话释义

以前曾经路过秀容楼,那楼上的佳人牵着紫色的骏马。如今晚上秀容来到座位上,就像王昭君弹奏一曲后眼泪还在流淌。

注释

古代骏马名,常被描绘为紫红色,象征着高贵和勇猛。;王昭君,古代四大美女之一,她出塞的故事常被用来表达离别、哀怨等情感。这里以昭君喻秀容,暗示其命运的坎坷。

赏析

在写作手法上,通过今昔对比,突出了时光的变迁和人物的变化,使诗歌更具感染力。情感表达方面,既有对往昔佳人的怀念,又有对当下秀容的感慨,情感细腻而深沉。意境营造上,描绘了秀容楼的场景,以及佳人的形象,营造出一种幽美的意境。主题思想上,可能是在感慨人生的无常和命运的安排,以秀容的经历来隐喻人生的起伏。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。