石溪小圃

近代 · 沙曾达 · 七言绝句

原文
四围溪水绕贤庄,金氏归田筑草堂
亭榭回廊开胜境,搜罗书画爱珍藏
译文 / 白话释义

四周环绕着溪水的贤庄,金氏辞官归田后建造了草堂。亭台楼阁、回廊环绕开辟出了优美的境地,搜罗各种书画并喜爱珍藏它们。

注释

贤能之人的庄园,这里指金氏的庄园。;辞官回到田园,指离开官场,回归自然。;广泛收集、搜罗,这里指广泛收集书画等物品。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了白描的手法,简洁明了地描绘了石溪小圃的景象。在情感表达上,通过‘绕贤庄’‘筑草堂’等描述,表达了对金氏归田生活的赞美和对其文化爱好的欣赏。意境营造上,‘四围溪水绕贤庄’营造出了一种宁静、清幽的氛围,让人仿佛能感受到那环绕的溪水和宁静的田园气息。主题思想方面,主要展现了金氏辞官归田后的闲适生活以及对书画艺术的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。