是夕再题

宋 · 赵蕃 · 五言律诗

原文
只道阴能蔽,那知吹忽开
萧萧故差胜,皎皎适何来
起看宁辞倦,放吟无自哀
虽然不可久,白露点苍苔
译文 / 白话释义

原以为乌云能够遮蔽天空,哪知道忽然被吹散开来。风声萧萧还算是较好的情况,皎洁的月光不知从何而来。起身观看哪里会怕疲倦,放声吟诗不要自我哀伤。虽然这样的美景不能长久,白露已经滴落在苍苔之上。

注释

遮蔽,遮挡。;形容风声。;洁白,明亮(多指月光)。;推辞,拒绝。;哀伤,悲哀。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,‘阴能蔽’与‘吹忽开’形成鲜明对照,写出天气的变化无常。颔联中‘萧萧’和‘皎皎’两个叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和音韵美,同时描绘出风的声响与月光的皎洁,营造出一种静谧又有些许清冷的氛围。在情感表达方面,诗人通过对夜晚景色变化的描写,表达出一种达观的态度,如‘起看宁辞倦,放吟无自哀’,展现出一种积极对待眼前景的心境,不被短暂性所困扰,尽管深知美好‘不可久’,但依然能够欣赏当下。整首诗在意境营造上,通过对云开、风响、月出、白露等景象的描写,构建出一个夜晚宁静而略带清冷的意境。主题思想上,体现了诗人对自然景象的观察与思考,以及对时光短暂和人生境遇的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。