食杨梅三首 其二

宋 · 曾几 · 七言绝句

原文
一月如绳雨泻簷,只言新竹渐多添
岂知政负幽人腹,不放杨梅蜜样甜
译文 / 白话释义

一个月来,细雨像绳子一样不断地从屋檐泻下,只说新生的竹子渐渐增多。哪里知道这实在是辜负了隐士的口腹之欲,不让杨梅像蜜一样甜。

注释

同‘檐’,屋檐。拼音:yán;幽居之人,隐士。;通‘正’,表示实在、简直。

赏析

从文学手法上看,首句‘一月如绳雨泻簷’运用了比喻的手法,将雨比作绳子,形象地描绘出雨的细密绵长,为诗歌营造出一种静谧而略带沉闷的氛围。‘只言’‘岂知’等词的使用,在诗中起到了一种转折与递进的作用,使诗意连贯且富有层次感。情感表达上,诗人借对杨梅不够甜的遗憾,表达出一种闲适生活中的小小不满,这种情感通过幽默诙谐的方式呈现,有一种别样的意趣。在意境营造方面,通过雨、新竹等意象构建出一种田园般的清幽意境,而杨梅这一意象又给这种清幽增添了一丝生活气息。主题思想上,看似是在抱怨杨梅不甜,实则反映出诗人对生活中细微之处的关注与对自然馈赠的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。