原文

金版韬英，玉牒蕴精

帝德乃琥，王威有征

轩习弧矢，夏陈干戚

周骛戎车，汉驰羽檄

我皇俊圣，千年踵武

德洞十门，威加八柱

金正圮德，水行失道

胡马南牧，戎徒西保

荐食伊瀍，整居丰镐

金关扬尘，铜台茂草

命彼膳夫，爰诏协律

乐赋出车，弦操吉日

玉馔骈罗，琼浆泛溢

圣德温温，宾仪秩秩

译文 / 白话释义

用金版来蕴藏英雄之才，用玉牒来蕴含精粹之质。皇帝的仁德如同琥珀般闪耀，王的威严有出征的气势。轩辕练习弓箭，夏禹陈列盾斧。周朝奔驰着战车，汉朝飞驰着羽书。我们的皇帝英俊圣明，千年以来相继遵循。德行贯通十门，威严加于八柱。如今金运已衰，水行失道。胡马向南放牧，戎人向西守卫。逐渐蚕食伊瀍之地，盘踞在丰镐之间。金关扬起尘土，铜台长满茂草。命令那膳夫，于是诏令协律。演奏《出车》之乐，弹奏《吉日》之弦。玉食罗列，琼浆满溢。圣德温和，宾客礼仪有序。

注释

古代帝王赐予功臣的符信，用金属制成，上刻文字，以为凭证。；古代帝王或贵族记载宗族世系的谱牒，用玉制成，以示珍贵。；弓箭，古代的一种兵器。；盾和斧，古代的两种兵器，亦为武舞所执器具。；兵车，战车，古代用于作战的车辆。；军事文书，插有鸟羽以示紧急，需迅速传递。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘金版韬英，玉牒蕴精’‘轩习弧矢，夏陈干戚’等，使诗句整齐优美，富有节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘皇帝的仁德和王的威严，以及对国家局势的描述，展现出一种庄重、严肃的情感。意境营造方面，描绘了金运衰微、胡马南侵等景象，营造出一种动荡不安的意境。主题思想上，主要是歌颂皇帝的圣明和王的出征，表达了对国家命运的关注和对和平的渴望。

主题与意象

歌颂庄重对仗动荡抒情

侍宴饯临川王北伐应诏诗