侍宴瑶泉殿诗
南北朝 · 江总 · 五言律诗
原文
水亭通枍诣,石路接堂皇
野花不识采,旅竹本无行
雀惊疑欲曙,蝉噪似含凉
何言金殿侧,亟奉瑶池觞
译文 / 白话释义
水亭与枍诣相通,石路与堂皇相接。野花不被采摘,旅竹原本就没有行列。麻雀疑惑惊起好像要天亮,蝉鸣嘈杂好像蕴含着凉意。谁说在金殿旁边,急忙侍奉瑶池的酒杯。
注释
汉代宫中的旁门。;高大的殿堂。;急忙,赶快。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,如‘水亭通枍诣,石路接堂皇’,‘野花不识采,旅竹本无行’,使诗句在形式上整齐美观,富有节奏感。在情感表达上,通过对自然景物的描绘,如雀、蝉等,营造出一种宁静而略带凉意的氛围,暗示出诗人在宫廷中的复杂情感,既有对宫廷生活的感慨,又有对自然的向往。意境营造上,将水亭、石路、野花、旅竹等自然元素与金殿、瑶池等宫廷元素相结合,展现出一种独特的宫廷自然景象,意境深远。主题思想方面,可能是诗人在侍宴时对宫廷生活的一种感受和思考,既有对宫廷奢华的描绘,又有对自然之美的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。