石厓为古歙刘彦实赋
明 · 谢复 · 五言
原文
寒空峙崔嵬,壁立几万仞
秋高月影清,雨过岚光润
丹青出天巧,锦绣古苔绚
过者不可攀,引领极高峻
下有同心人,饱历风霜境
抱此刚介姿,梯云骋豪俊
意气凌苍冥,摩厓吐馀论
译文 / 白话释义
寒冷的天空下,石崖高耸险峻,像墙壁一样矗立着高达几万仞。秋高气爽时月影清朗,雨过之后山岚的光彩温润。如同出自天然巧妙的丹青画卷,古旧的苔藓像锦绣般绚烂。路过的人无法攀登上去,抬头仰望只觉极其高峻。下面有同心同德之人,饱经风霜的境遇。怀着这种刚正耿介的姿态,登上云霄施展豪迈与才情。意气昂扬直上青天,在崖壁前抒发自己的高论。
注释
形容山势高峻,这里指石崖高耸的样子,出自《诗经·周南·卷耳》‘陟彼崔嵬,我马虺隤。’;山间雾气经日光照射而发出的光彩。;丹和青是中国古代绘画中常用之色,此处指绘画,也常用来比喻绚丽的色彩。;刚正耿介,用来形容人的性格正直。;苍天,天空,常表示高远。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如前四句对石崖的描写,‘寒空峙崔嵬,壁立几万仞。秋高月影清,雨过岚光润’,从石崖所处的寒空、高度以及不同天气状况下的景色,多方面勾勒出石崖的高峻和壮美,给人以直观的视觉感受。在意境营造方面,诗中通过寒空、月影、岚光、古苔等意象,营造出一种清冷、高峻又不失秀美的意境。情感表达上,诗人对石崖下的‘同心人’充满了赞赏,从‘抱此刚介姿,梯云骋豪俊。意气凌苍冥,摩厓吐馀论’等句可看出,借对同心人的描写,表达出对刚正、豪迈品质的推崇。主题思想上,既描绘了石崖的壮美景色,又通过石崖下同心人的形象,传达出对高尚品格和不凡才情的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。