视夜

宋 · 丘葵 · 七言律诗

原文
我兴视夜夜未明,抬头观星敬自生。
万古不动惟北极,列宿环拱俱西倾。
天光昭回泰宇定,人欲净尽灵台清。
但能勿使旦昼牿,天理触处尽流行。
译文 / 白话释义

我起来看夜晚,夜还没有亮,抬头观看星星敬畏之情油然而生。千万年永不移动的只有北极星,众星宿环绕拱卫都向西倾斜。天空的光辉照耀使得天下安定,人的私欲完全消除内心就会清净。只要能不使(自己)被白天的事物所束缚,天理就会随处顺畅流行。

注释

同‘抬’,举起,提高的意思。拼音:tái;众星宿,指二十八宿。出处:《楚辞·远游》‘叛陆离其上下兮,游惊雾之流波。时暧曃其曭莽兮,召玄武而奔属。后文昌使掌行兮,选署众神以并毂。路漫漫其修远兮,徐弭节而高厉。左雨师使径侍兮,右雷公以为卫。欲度世以忘归兮,意姿睢以抯挢。内欣欣而自美兮,聊媮娱以淫乐。涉青云以泛滥游兮,忽临睨夫旧乡。仆夫怀余心悲兮,边马顾而不行。思旧故兮路眇眇,顾列宿兮心存哀。’;谓星辰光耀回转。出处:《诗·大雅·云汉》:‘倬彼云汉,昭回于天。’;犹天下。出处:《宋书·乐志二》:‘泰宇清明,日月丽天。’;指心灵。出处:《庄子·庚桑楚》:‘不可内于灵台。’;束缚,拘束。拼音:gù

赏析

从文学手法来看,首联直接叙述自己视夜所见所感,简单直接地引入情境。颔联运用对比手法,将万古不动的北极星与向西倾斜的众星宿相对比,突出北极星的独特与恒定,增强画面感的同时也暗喻一种稳定的力量。颈联则从自然景象转入对人的思考,‘天光昭回泰宇定’是承上启下的过渡,以自然的安定引出人的内心状态,‘人欲净尽灵台清’表达出一种对去除私欲、净化心灵的向往,富有哲理。尾联‘但能勿使旦昼牿,天理触处尽流行’点明主旨,告诫人们不要被外界事物所束缚,让天理自然流行,有一种劝诫和警世的意味。在意境营造上,前两联描绘出静谧的夜空景象,通过对星象的描写构建出一种浩瀚、神秘的意境,后两联从自然意境过渡到精神意境,由对夜空的敬畏上升到对天理人欲的思考,升华了诗歌的主题思想。整首诗情感表达上既有对自然星象的敬畏之情,也有对纯净心灵和遵循天理的向往之情,表达出一种超脱世俗的精神追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。