适意

宋 · 贝守一 · 七言律诗

原文
不效痴禅误此身,安居随分乐天真。
闲寻草药防医病,广施仙方为济人。
学道未逢师诀窍,收心且养自精神。
修持要到无空地,扫却从前碍眼尘。
译文 / 白话释义

不效仿痴呆的参禅者而耽误自身,安心居住随缘而乐自在本真。悠闲地寻找草药用来预防治病,广泛地施予仙方是为了救济他人。学习道却还未遇到师父传授诀窍,收敛心思暂且调养自己的精神。修行要达到没有杂念的境地,扫除从前那些遮蔽眼睛的尘埃。

注释

愚痴的参禅者。痴,愚笨、无知;禅,佛教用语,这里指参禅这种修行方式。;按照本分、随缘。;神奇的药方。;救济他人。济,救助、救济。;关键性的方法。

赏析

从文学手法上看,此诗以直白的叙述为主,如‘闲寻草药防医病,广施仙方为济人’直接写出日常行为,简单明了。在情感表达方面,诗中流露出一种豁达随性的态度,像‘安居随分乐天真’就表达了安于现状、享受自然本真的情感。在意境营造上,通过描绘寻草药、施仙方等画面,营造出一种闲逸、济世的氛围。主题思想上,既有对自身生活方式的思考与肯定,如追求适意自在的生活,不被愚痴的行为所误,又有对修行境界的向往,如希望通过收心养神,扫去杂念达到更高的修行境地。整首诗虽然没有华丽的辞藻,但平实之中尽显人生哲理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。