逍遥吟

宋 · 贝守一 · 五言律诗

原文
饥餐匕箸饭,渴饮瓷罂酒。
不忺白昼眠,时复绕庭走。
不结冷淡交,亦无名利友。
晚借竹风凉,临池坐良久。
译文 / 白话释义

饥饿的时候就吃用匕、筯盛着的饭,口渴的时候就喝瓷罂里的酒。不喜欢白天睡觉,时常又绕着庭院走动。不结交冷淡无情的朋友,也没有追逐名利的友人。傍晚借着竹林里的凉风,靠近池塘坐了很长时间。

注释

匕和箸,都是餐具。匕(bǐ),古代取食的器具,形状像汤勺;筯(zhù),同‘箸’,筷子。;一种盛酒的瓷器。甆(cí),同‘瓷’;罂(yīng),大腹小口的瓶子。;不想,不愿意。忺(xiān)。;同‘绕’,环绕,围绕。遶(rào)。

赏析

从文学手法上看,此诗以白描的手法勾勒出诗人日常生活的种种场景,不加修饰却生动自然。例如‘饥餐匕筯饭,渴饮甆罂酒’直接描写饮食之事,简单质朴。在情感表达方面,诗中流露出一种超脱尘世、淡泊宁静的情感。诗人对饮食、休息、交友等生活细节的描述,体现出他不慕名利、不喜喧嚣的心境。在意境营造上,诗中的‘竹风凉’‘临池坐’等意象营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着逍遥自在的生活态度展开,通过对平凡生活的描写,展现了一种与世无争、自得其乐的生活境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。