十一绝句
明 · 王鏊 · 七言绝句
原文
安化跳梁即日平,中原群盗敢纵横。
鸿都造乱谁堪使,除是君王自领兵。
译文 / 白话释义
安化发生的叛乱很快就被平定,中原地区的那些盗贼怎么敢肆意妄为呢。鸿都发生叛乱谁能够前去平乱呢,除非是君王亲自率领军队。
注释
同‘跳踉’,乱蹦乱跳,比喻跋扈、猖獗,多用以形容坏人上下奔走,四处活动。;这里指肆意妄为、不受拘束地行动。;本是汉代藏书之所,这里代指某个发生叛乱的地方。;能够派遣、任用。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白,直述其事。从情感表达来看,透露出对朝廷平定叛乱的信心,有一种对皇权力量的推崇。在意境上,描绘出一种天下局势尽在掌控的画面。主题思想围绕着叛乱与平乱展开,表达了对朝廷军事力量以及皇权领导力的信任。诗的前两句以安化叛乱的迅速平定来衬托出朝廷的威严,后两句则通过设疑的方式,强调出君王亲自领兵平乱的特殊意义,将君王的地位与平定叛乱紧密联系起来,突出了封建皇权在维护统治秩序中的核心地位。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。