市隐

明 · 谢一夔 · 七言律诗

原文
平生不为利名牵,城市山林乐自然
石榻夜陪明月坐,松巢昼搅白云眠
琴书绿酒常娱客,车马红尘任过廛
只恐圣明需硕彦,此中未许老遗贤
译文 / 白话释义

一生不被名利所牵绊,在城市山林间享受自然之乐。夜晚在石榻上与明月相伴而坐,白天在松巢里搅扰白云入眠。琴书和绿酒常常用来招待客人,任凭车马在尘世的街市间穿梭往来。只担心圣明的时代需要贤才,这里或许不许有被遗漏的贤能之人终老。

注释

指才智杰出的人。;指弃置未用的贤才。;古代城市平民的房地,这里指代街市。

赏析

从文学手法上看,首联直抒胸臆,点明自己不为名利所动、喜爱自然的志趣。颔联运用了拟人的手法,‘夜陪明月坐’‘昼搅白云眠’将明月、白云当作可相伴、可搅扰的伙伴,生动地描绘出一种清幽自在的生活状态,充满了诗意和浪漫情怀。颈联通过‘琴书绿酒’与‘车马红尘’的对照,一静一动,更突出诗人超逸于尘世喧嚣的生活态度。情感表达上,诗中既有对闲适自在生活的热爱与满足,又透露出一丝可能被征召入世的隐忧。在意境营造方面,诗中构建了一个清幽、宁静、充满自然意趣的城市山林之境,明月、松巢、白云等意象共同烘托出一种远离尘嚣的氛围。主题思想上,展现了诗人既渴望隐居又担心被时代遗弃的矛盾心理,反映了当时社会中隐士与世俗之间的微妙关系。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。