十忆·其一·行
宋 · 李元膺 · 七言绝句
原文
屏帐腰支出洞房,花枝窣地领巾长。
裙边遮定鸳鸯小,只有金莲步步香。
译文 / 白话释义
从洞房中腰肢轻摆着走出屏风锦帐,拖地的花枝般的裙摆映衬着长长的领巾。裙边遮掩住了小巧的鸳鸯图案,只有金莲走过之处步步生香。
注释
拂地,拖地。窣(sū)。;旧时指缠足妇女的小脚。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了细节描写的手法。如‘屏帐腰支’‘花枝窣地领巾长’‘裙边遮定鸳鸯小’等描写,通过对人物的姿态、服饰细节的刻画,生动地描绘出女子的形象。在情感表达方面,诗中透露出一种对女子的欣赏与倾慕之情,细致入微地展现女子的柔美与娇羞。在意境营造上,构建出一种精致、华美的氛围,洞房、屏帐、花枝般的服饰等元素组合,仿佛一幅精美的古代仕女图。主题思想围绕着对女子的记忆与描写,展现女子的美丽动人之处。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。