诗一首
宋 · 陈亚 · 七言绝句
原文
张公吃酒李公醉,自古人言信有之。
陈亚今年新及第,满城人贺李衙推。
译文 / 白话释义
姓张的人喝酒,姓李的人却醉倒了,自古以来人们说确实有这样的事啊。陈亚今年刚刚科举及第,满城的人却都去祝贺姓李的衙门推官。
注释
科举考试考中,特指考中进士,科举应试中选。;官名。唐时节度、观察、团练诸使的下属官吏。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故和对比的手法。‘张公吃酒李公醉’是一个广为流传的典故,这里巧妙运用,增添了诗歌的文化底蕴和诙谐感。同时,将陈亚及第却满城人贺李衙推形成鲜明对比,突出了一种荒谬的情境。在情感表达方面,可能蕴含着对世事无常、名实不符现象的讽刺和调侃。在意境营造上,通过这种不合常理的事件描述,构建出一种荒诞、滑稽的意境。主题思想上,反映了当时社会上一些不合理的社会现象,可能是官场或者社会风气方面存在的名不副实、黑白颠倒的状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。