诗一首
宋 · 何澹 · 七言绝句
原文
茂洪艰险扶倾厦,安石从容抗怒蛙。
习俗风流犹未改,短辕丝竹璧微瑕。
译文 / 白话释义
郑茂洪艰难地扶持着将倾的大厦,谢安从容地应对愤怒的蛙鸣。这里的风俗习惯和风流气度仍然没有改变,小小的缺点就像短辕车和丝竹之乐中的瑕疵一样。
注释
艰难险阻。囏,jiān,同‘艰’。;将要倾倒的大厦,比喻形势危急。;因鸣声宏大而被古人视为有怒气的蛙。;短的车辕,这里可能指代某种不完美之处。;洁白的玉上有小瑕疵,比喻美好的事物有小缺点。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了典故。‘茂洪囏险扶倾厦’可能引用了与郑茂洪相关的典故,以‘扶倾厦’这样的形象描绘来展现他力挽狂澜的形象,‘安石从容抗怒蛙’则引用谢安的典故,通过谢安面对‘怒蛙’的从容来表现其镇定的气度。在情感表达方面,诗中流露出对像郑茂洪、谢安这类人物的赞赏之情,同时对当前虽然存在小瑕疵但仍保留着固有风流习俗的一种复杂情绪,有肯定也有略带遗憾的微妙情感。在意境营造上,前两句通过宏大的事件(扶大厦、抗怒蛙)构建出一种英雄气概的意境,后两句则转为对现实状况(习俗风流、短辕丝竹璧微瑕)的一种冷静审视的氛围。主题思想大概是借古喻今,通过对古人风范的缅怀和赞赏,来观照当下的风俗和存在的问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。