诗一首
宋 · 黄庭坚 · 七言律诗
原文
石磴层层鸟道斜,仙家楼阁锁烟霞。
丹砂已化黄金鼎,玉洞犹开白鹤花。
铁简有云神永护,金钟无韵鬼曾楂。
洞天福地阴阳合,胜事留传岂浪夸。
译文 / 白话释义
层层石级构成的小路蜿蜒倾斜,仙家的楼阁被烟霞缭绕遮蔽。炼丹的朱砂已经在黄金鼎中转化(暗指炼丹成功),玉石洞前仍然盛开着白鹤花。铁简上有文字记载有神明永远护佑,金钟没有声音却有鬼怪曾经敲打过。这里是阴阳调和的洞天福地,这些胜景美事流传下来可不是随便夸说的。
注释
石头台阶。音dèng。;险峻狭窄的山路,只有飞鸟可度。;即朱砂,一种矿物,道教常用作炼丹原料。;铁制的狭长器物,这里可能是有特殊文字或符号的器物。;同‘吒’,这里可理解为敲打。音zhā。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写石磴和仙家楼阁,以实写和虚写相结合的方式,勾勒出一幅带有神秘色彩的画面,‘锁’字生动地描绘出烟霞缭绕楼阁的景象。颔联中‘丹砂已化’与‘玉洞犹开’形成对比,一静一动,将仙家的事物展现出来,‘白鹤花’的意象增添了仙境的空灵之感。颈联‘铁简有云’‘金钟无韵’对仗工整,以神秘的铁简、金钟等意象,引入神鬼元素,营造出神秘而奇幻的氛围。从情感表达上,诗人对这一洞天福地充满了惊叹与崇敬。在意境营造上,全诗充满了神秘、空灵、奇幻的氛围,仿佛将读者带入一个超凡脱俗的神仙境地。主题思想上,描绘了这一特殊地方的神奇之处,表达了此地是洞天福地、不同寻常的观点。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。