诗一首
宋 · 李壁 · 七言绝句
原文
沙上翩翩两白鸥,西风想见芰荷秋。
晚来十幅冰纨净,断取潇湘一片愁。
译文 / 白话释义
沙滩上两只白鸥轻快地飞舞着,西风吹来,让人想起菱角和荷叶的秋天。傍晚时分,十幅洁白的纨扇像冰一样纯净,从中截取了湘江上的一片忧愁。
注释
菱角,jì;很细的丝织品。;潇水和湘水,是湖南境内的两条河流,常被用来指代湖南地区,也在古诗词中被赋予忧愁等情感内涵。
赏析
这首诗在意境营造上独具匠心。首句‘沙上翩翩两白鸥’描绘出一幅清新的画面,白鸥在沙上翩翩飞舞,动静结合,给人以灵动之感,奠定了全诗较为空灵的基调。从写作手法看,运用了联想,如‘西风想见芰荷秋’,由眼前的西风联想到秋天的芰荷,拓展了诗歌的时空维度。在情感表达方面,诗的末句‘断取潇湘一片愁’点明了忧愁的情感,这种忧愁如同截取而来,显得幽深而绵长。主题思想上,既有对自然景色的描写与感受,又潜藏着淡淡的愁绪,在看似平静的画面描写中蕴含着诗人复杂的心境。整体而言,诗歌短小精悍,画面感强,情感表达含蓄而深沉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。