诗一首
宋 · 米友仁 · 五言绝句
原文
山气最佳处,卷舒晴晦云。
心潜帝乡者,愿作乘彼君。
译文 / 白话释义
在山间景色最美之处,云朵随意舒展卷缩,晴天阴天变幻不定。内心向往天帝居住之所(仙境)的人,希望成为驾着云的仙人。
注释
卷起与展开,常用来形容云的变化,如‘白云卷舒’。;晴天和阴天,‘晦’,huì,有昏暗之意,在这里表示阴天。;天帝居住的地方,常用来指代仙境。;乘坐(云),‘乘’,chéng,这里表示驾驭的意思。
赏析
从文学手法来看,首句直接点明‘山气最佳处’,为读者勾勒出一个大的场景,随后‘卷舒晴晦云’具体描写此处的云卷云舒、阴晴变化,由整体到局部,画面感极强。在情感表达上,透露出对山间美好景色的喜爱与欣赏。通过描写山间之景,营造出一种空灵、清幽的意境。主题思想方面,后半句‘心潜帝乡者,愿作乘彼君’则从对自然景色的描写转至对心中向往仙境的表达,表现出一种对超凡脱俗境界的向往和追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。