诗一首
宋 · 米友仁 · 五言绝句
原文
密密万山重,一派哀湍泻。
此志入瑶琴,当有知音者。
译文 / 白话释义
山峦重重叠叠十分茂密,一片湍急的水流悲哀地倾泻而下。这种志向融入瑶琴(所弹奏的乐曲)之中,应当会有理解自己的知音。
注释
形容物体之间的距离很近,这里形容山峦密集。;众多的山。;chóng,层叠的意思。;‘哀’为哀伤,‘湍’为湍急的水流,这里赋予水流哀伤的情感。;用玉装饰的琴,这里指代美好的音乐。;懂得自己音乐或者志向的人。
赏析
从文学手法来看,首句‘密密万山重’描绘出群山层叠的景象,是简单而直接的景物描写,从视觉角度给读者展现出一种压抑、厚重的画面感。‘一派哀湍泻’中的‘哀湍’运用了拟人的手法,将湍急的水流赋予‘哀’的情感,使得景物描写带有强烈的主观情感色彩,为后文的抒情做了铺垫。情感表达上,这首诗前两句通过描写山水的景象来烘托出一种深沉、压抑的情绪,后两句则直接点明自己的志向如同融入瑶琴的乐曲,渴望有知音能够理解,表达出一种怀才不遇的孤独感以及对知音的渴望之情。在意境营造方面,诗中通过描绘万山重重和哀湍倾泻的景象,构建出一种幽远、深邃且略带哀伤的意境。主题思想围绕着个人志向与知音难觅展开,诗人借景抒情,将自己的志向寄托于山水之间,期待能有知音赏识。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。