诗一首

宋 · 王素 · 七言绝句

原文
虚碧中藏白玉京,梦魂飞入黄金城。
何时再步烟霄外,皓齿仙童已扫厅。
译文 / 白话释义

在澄澈的碧空之中隐藏着天上的仙宫(白玉京),梦魂飘飞进入那黄金铸就的城池。什么时候能够再次漫步于云霄之外呢,只见那长着洁白牙齿的仙童已经打扫好了厅堂。

注释

清澈碧蓝的天空。;道教称天帝所居之处。;传说中用黄金建造的城,这里指仙境中的城。;云霄。;洁白的牙齿。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了想象的手法,首句‘虚碧中藏白玉京’描绘出一种空灵而奇幻的景象,以虚碧之空与白玉京(传说中的仙宫)相联系,给人一种神秘莫测之感。第二句‘梦魂飞入黄金城’承接上句的奇幻氛围,梦魂飘飞的描写增添了虚幻色彩。从情感表达来讲,诗中透露出一种对仙境的向往与憧憬,诗人似乎对那美妙的天上宫阙充满了期待与喜爱。在意境营造方面,诗构建了一个空灵、奇幻、美妙的仙境意境,通过虚碧、白玉京、黄金城、烟霄、皓齿仙童等意象,组合出一幅天上仙境图。主题思想围绕着对仙境的向往展开,表现了诗人内心对超凡脱俗境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。