述梦

宋 · 王素 · 七言绝句

原文
似去华胥国里来,云霞深处见楼台。
月光冷射鸡窗急,惊觉游仙梦一回。
译文 / 白话释义

好像是从华胥国里归来,在云霞的深处看到了楼台。清冷的月光急速地射向书房的窗户,一下子惊觉过来,结束了一场游仙的美梦。

注释

传说中的国名,传说是黄帝梦游的地方,被视为理想的安乐和平之境。;指书房的窗户。传说晋代宋处宗买得一长鸣鸡,经常放在窗前,鸡会和他谈论,使得他言谈技巧大增。后以鸡窗指书房。;冷冽地照射,‘冷’形容月光的清冷,‘射’描绘出月光的强烈,有一种突然之感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种如梦似幻的氛围。首句以‘似去华胥国里来’开篇,华胥国是传说中的理想国度,点明这是一场如同进入仙境般的梦,充满神秘色彩。‘云霞深处见楼台’进一步描绘梦中所见,云霞缭绕之处楼台若隐若现,美轮美奂,给人以仙境的空灵之感。写作手法上,诗人运用了虚实结合,前两句描绘梦境,是虚写;后两句描写梦醒,月光冷射、惊觉梦醒是实写,通过这种手法,使得梦境与现实形成鲜明对比。情感表达方面,诗中透露出对梦中仙境的向往以及梦醒后的失落。主题思想上,通过述梦,表达了对美好生活或者理想境界的一种追求,然而这种追求却在现实的惊扰下戛然而止。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。