学阮步兵体诗
南北朝 · 王素 · 五言
原文
沈情发遐虑,纡郁怀所思
仿佛闻箫管,鸣凤接嬴姬
联绵共云翼,燕婉相携持
寄言芳华士,宠利不常期
泾渭分清浊,视彼谷风诗
译文 / 白话释义
深沉的情感引发了深远的思虑,曲折郁结着心中所思念的。仿佛听到了箫管的声音,凤凰与嬴姬相呼应。相连绵如同云彩的羽翼,燕婉地相互扶持。寄言那些芳华的士人,荣宠和利益并非长久的期待。泾水和渭水分清浊,看看那《谷风》的诗。
注释
曲折郁结,形容心中的忧愁、烦闷等情绪盘旋郁结,难以排解。;嬴姓之姬,可能指代某个特定的人物或具有象征意义的存在,在诗中可能是与凤凰相呼应的形象。;泾水和渭水,泾水清,渭水浊,常用来比喻人品的善恶或事物的好坏分明。此诗中用以区分清浊,暗示人生的善恶之分。;《诗经·小雅》中的一篇,常被用来比喻夫妻失和或朋友相弃。诗中提及‘视彼谷风诗’,可能是借此表达对人生中类似情感变化的感慨。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了想象的手法,如‘仿佛闻箫管,鸣凤接嬴姬’,通过想象营造出一种虚幻而美好的氛围。情感表达上,诗人将自己深沉的情感和对人生的思考融入其中,既有对美好事物的向往,如‘联绵共云翼,燕婉相携持’,又有对宠利无常的感慨,如‘宠利不常期’。意境营造方面,整体意境较为缥缈、深远,给人以空灵之感。主题思想上,主要探讨了人生的无常和宠利的虚幻,提醒人们不要过于追求这些短暂的东西,要保持内心的宁静。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。