诗一首
宋 · 魏泰 · 五言绝句
原文
博山烧沉水,烟烬气不灭。
日暮白门前,杨花散成雪。
译文 / 白话释义
博山炉里燃烧着沉香,烟灭了香气却还没有消散。傍晚时分在白门之前,杨花飘散如同白雪。
注释
博山炉,是一种香炉,炉盖作重叠山形的熏炉。;即沉香,一种名贵香料。;物体燃烧后剩下的东西,这里指烟燃尽。读音:jìn;可能是一个特定的地点,多为城门名,也可象征一种清冷、寂寥的意象。;指柳絮。
赏析
这首诗在意境上十分美妙。通过描绘博山炉中沉香燃烧的情景,‘烟烬气不灭’给人一种幽远绵长的感觉,香气仿佛超越了物质的存在,有着一种空灵的韵味。而‘日暮白门前,杨花散成雪’则构建出一幅日暮时分的画面,白门作为地点增加了一种清冷感,杨花如雪般飘散,既点明了时节,又营造出一种凄美、孤寂的氛围。从写作手法来看,前两句写实,直接描写博山炉香的独特之处,后两句则转为写景,以景结情。在情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的惆怅和寂寥,可能暗示着诗人内心的某种失落或者对时光流逝、事物无常的感慨。主题思想围绕着对生活中细微事物的观察以及由此引发的内心情绪波动,从香气的持久到杨花的飘散,都反映出一种对世间万物变化的敏感捕捉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。