朝阳洞
宋 · 魏泰 · 五言
原文
七凿混沌死,万变从此生。
海水能几何,呿口下混鲸。
归期不可晚,霜日背林明。
译文 / 白话释义
就像凿开混沌而使其死去(世界开始分明),自此世间万般变化产生。大海的水又能有多少呢,张着大口吞下巨大的鲸鱼。回归的日期不可太晚,带着霜花的太阳背靠着树林明亮地照着。
注释
qū,张口的样子;巨大的鲸鱼,‘混’有形容巨大的意思;传说中天地未开辟以前宇宙模糊一团的状态,出自《庄子·应帝王》等古籍
赏析
从文学手法上看,首句‘七凿混沌死’用典,此句源自《庄子·应帝王》中的典故,使诗歌富有文化底蕴。‘海水能几何,呿口下混鲸’运用夸张的手法,以有限的海水与巨大的鲸鱼对比,想象奇特,增强了画面感和感染力。在情感表达方面,‘归期不可晚,霜日背林明’流露出一种对时光的紧迫感或者对归处的向往之情。在意境营造上,诗中既有关于混沌开辟、海鲸的宏大而神秘的景象描绘,又有霜日树林这样相对宁静的画面,两者相互映衬。主题思想上可能涉及到对宇宙变化、自然力量以及人生归宿等问题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。