诗一首
宋 · 徐俯 · 五言绝句
原文
云洞看云坐,月岩和月留。
元来是野老,强唤作知州。
译文 / 白话释义
在云洞看着云彩闲坐,于月岩伴着月光停留。原来只是个村野老人,勉强被唤作知州。
注释
原来,同‘原来’。;村野老人,指普通百姓。;勉强,读音为qiǎng。;古代官职名。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,‘云洞’对‘月岩’,‘看云坐’对‘和月留’,整齐而有节奏感。在情感表达方面,诗人流露出一种淡泊、自嘲的情绪。前两句描绘出一种闲适的意境,在云洞赏云、月岩伴月,展现出一种悠然自得的状态。而后两句则话锋一转,‘元来是野老,强唤作知州’,通过‘野老’与‘知州’的对比,表达出对自身身份的一种调侃,看似无奈,实则透露出一种不慕名利、超脱于官场虚名的豁达心境,主题思想上反映了诗人对自然自在生活的向往以及对官场身份的淡然处之。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。