诗一首

宋 · 徐氏 · 七言绝句

原文
絮如柳陌三春雨,花落梨园一笛风
百尺玉楼帘半卷,夜深人在水晶宫
译文 / 白话释义

柳絮就像那柳荫路上的三月春雨般纷纷扬扬,梨花飘落的梨园里回荡着一缕笛风。百尺高的华美楼阁珠帘半卷着,深夜里人仿佛置身于水晶宫中。

注释

柳絮,xù;道路,mò;华丽的楼阁;传说中的龙宫,这里用来形容楼阁在夜色中的晶莹剔透之感

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘絮如柳陌三春雨’,将柳絮比作三春雨,生动形象地描绘出柳絮纷飞的状态,既写出了其数量之多,又表现出那种轻柔、细密的感觉。‘花落梨园一笛风’中,通过描写落花与笛风的组合,动静相衬,以动衬静,笛声在落花的梨园里飘荡,营造出一种空灵、清幽的氛围。在情感表达方面,全诗营造出一种静谧、闲适的情感氛围,诗人沉浸在这样一种静谧的夜景之中,表现出对眼前景色的欣赏与陶醉。在意境营造上,诗中的柳陌、梨园、玉楼、水晶宫等意象共同构建出一种优美、清冷又略带梦幻的意境。主题思想上,通过对夜景的描写,表达了诗人对自然之美与宁静生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。