诗一首
宋 · 赵蕃 · 七言绝句
原文
学语浑似学参禅,要保心传与耳传
秋菊春兰宁易地,清风明月本同天
译文 / 白话释义
学习作诗就好像学习参禅一样,要注重心灵的领悟而非仅仅依靠耳朵听闻。秋菊和春兰生长的地方怎会轻易变换,清风和明月本就在同一片天空之下。
注释
简直,几乎。;佛教指静坐冥想,领悟佛理。;岂,难道。[nìng];变换地方。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了类比的手法,将学语(作诗之类的文学学习)与学参禅相类比,形象地指出了学习中的要点在于内心的感悟。'秋菊春兰宁易地,清风明月本同天'这两句通过对秋菊春兰、清风明月的描写,营造出一种清幽、高远的意境,同时也使用了象征手法,秋菊春兰象征着文学创作中的一些固有特质或者风格,清风明月象征着广阔而共通的文学天地。情感表达上,传达出一种对文学创作或者某种学问秉持着坚守、尊崇的态度,认为其中有不变的本质需要遵循。主题思想上,主要是探讨文学创作或者学习的内在规律,强调内心感悟的重要性以及文学中固有元素的不可替代性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。