十忆 忆眠

宋 · 李元膺 · 七言绝句

原文
泥娇成困日初长,暂卸轻裙玉簟凉
漠漠帐烟笼玉枕,粉肌生汗白莲香
译文 / 白话释义

在白昼变长的日子里娇柔慵懒而困倦,暂时脱去轻薄的罗裙躺在清凉的竹席上。帐中弥漫着淡淡的烟雾笼罩着玉枕,粉嫩的肌肤出汗散发着白莲般的香气。

注释

竹席。读音:diàn;弥漫的样子;笼罩,动词。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了细节描写。如‘暂卸轻裙玉簟凉’,通过描写卸下轻裙感受竹席的凉意这一细节,生动地刻画出女子的慵懒状态。在意境营造方面,‘漠漠帐烟笼玉枕’一句营造出一种朦胧、静谧的氛围,帐中的烟雾给画面增添了一种幽微的美感。情感表达上,诗中传达出一种对女子的怜惜与欣赏之情。主题思想上,描绘出女子在特定环境下的娇柔姿态,展现了女子的一种生活状态和独特的美。整首诗用词细腻,画面感很强,将女子的形象和所处的环境巧妙地融合在一起。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。