十一用前韵

清 · 丘逢甲 · 七言

原文
不须复古但尊王,一旅终兴夏少康
菜叶西风今冷落,茄花满地旧披猖
传书漫遣三青鸟,贡品休征四白狼
马上黄尘犹眯目,早教帘撤圣神皇
河山北戒郁盘纡,天险关门旧备胡
九庙未迁先世鼎,两京谁扫故宫芜
悲歌易水无豪侠,买骨金台有钝驽
往事怕谈元代史,曾收西域略忻都
译文 / 白话释义

不需要恢复古时制度只要尊崇帝王,凭借一支军队最终夏朝少康得以中兴。秋风中的菜叶如今已凋落衰败,茄子花满地开放就像过去那般肆意。送信白白地派遣三青鸟,不再征收四白狼作为贡品。骑马前行黄尘仍然迷眼,早早让圣神皇撤掉帘子(亲政)。黄河以北的山川地势曲折盘旋,天险关门过去是用来防备胡人。宗庙还未迁移先世的鼎器,两京之中谁来清扫故宫的荒草呢!易水悲歌时已没有了豪侠之士,燕台买骨却只有些驽钝之人。过去的事情害怕谈论元代的历史,曾经收复西域还略取忻都。

注释

原指张狂、猖獗,这里形容茄花满地肆意生长的样子。;神话传说中为西王母取食传信的神鸟,常被用来指代信使。;古代象征祥瑞的事物,这里表示过去的贡品。;古时帝王立庙祭祀祖先,有太祖庙及三昭庙、三穆庙,共七庙。王莽增为祖庙五、亲庙四,共九庙。后泛指帝王的宗庙。;两个京城,这里指历史上的重要都城。;即黄金台,相传是战国燕昭王为延揽人才所筑,这里指代招揽贤才之地。;元代地名,这里指元代的疆域等相关事物。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘夏少康’‘三青鸟’‘四白狼’等典故的运用,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中透露出一种对往昔辉煌的怀念以及对当下衰败的感慨。像‘菜叶西风今冷落,茄花满地旧披猖’通过景物描写,将今昔对比,暗示出时过境迁的落寞。在意境营造上,‘河山北戒郁盘纡,天险关门旧备胡’描绘出山河地势的蜿蜒曲折,关隘天险的森严,营造出一种雄浑又略带沧桑的意境。主题思想上反映了对朝代兴衰的思考,对当下政治局势和社会现状的担忧,同时也有对往昔英雄辈出时代的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。