十一游罗浮诗

明 · 释今无 · 五言律诗

原文
十载登临兴,年年自不同。
霞光明挂树,山气暗攻中。
雨骤催溪涨,峰晴被雾笼。
暝心归物外,谁是解谈空。
译文 / 白话释义

十年间登山临水的兴致,每一年都有所不同。灿烂的霞光照耀着挂在树上,山中的雾气暗暗地侵袭过来。雨下得很急催赶着溪水上涨,山峰在天晴时却被雾气笼罩。在暮色中心思回归到尘世之外,谁是能够理解谈论空无哲理的人呢。

注释

侵袭过来,‘攻’有侵袭的意思,‘中’可理解为自身所在之处。;暮色中的心境,‘暝’指日暮、夜晚。;指尘世之外,超越世间万物的境界。;谈论空无的哲理,佛教语,为空谛的义理。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了描写的手法。首联以“十载”与“年年”对比,写出时间跨度之长,以及每年登山临水兴致的变化,为下文的景色描写埋下伏笔。颔联中“光明”与“暗”相对,通过描写霞光照树的明亮和山气侵袭的暗,形成鲜明的视觉反差,生动地勾勒出罗浮山景色的独特之处。颈联则以雨骤和峰晴为对比,一个催涨溪水,一个被雾笼罩,从不同的气象角度描绘罗浮山的多变。在意境营造上,诗人通过对山中之景如霞、山气、骤雨、晴峰、雾气等的描写,构建出一个既绚烂又神秘,且气象万千的罗浮山意境。情感表达方面,诗人在诗中既有对罗浮山景色的喜爱之情,又透露出一种超脱尘世的出世之感,尤其是尾联‘暝心归物外,谁是解谈空’,表现出一种对超凡脱俗境界的向往与孤独之感,似乎在寻找知音。主题思想上,主要是通过描写罗浮山的景色变化来表达自己对自然的热爱以及对出世境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。