十一月大雷雨
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
迅猛的雷声惊动万里大地,冰冷的雨在三更时分落下。没有闲工夫去探寻《洪范》的道理,谁又能探究五行(相生相克的奥秘)呢。短小的灯架没有火焰继续燃烧,垫高枕头等待天亮。钟声敲响让人深刻反省,鸡叫声并非讨厌的声音。
迅猛的雷声。疾,快速、迅猛。;冰冷的雨。;《尚书》中的一篇,古代的治国大法,包含五行等内容。;指金、木、水、火、土,中国古代哲学概念,认为世间万物皆由五行相生相克。;矮灯架,借指小灯。檠,qíng。;听到钟声而反省。省,xǐng,反省、省悟。;深刻地反省。;鸡的叫声。;并非讨厌的声音。匪,同‘非’,不是;恶,è,恶劣、讨厌。
从文学手法上看,首联‘疾雷惊万里,冻雨落三更’运用了夸张的手法,‘惊万里’极言雷声波及范围之广,给人以强烈的震撼感,从侧面烘托出雷雨的猛烈,‘三更’点明时间,渲染出一种深夜雷雨的氛围。颔联‘未暇寻洪范,谁能究五行’,诗人以一种无奈和感慨的情绪,借《洪范》和‘五行’的典故,表达对这种自然现象难以用常理探究的无奈。颈联‘短檠无焰续,高枕待天明’,描写室内短灯将灭的景象,与窗外的雷雨形成对比,刻画出一种静谧又有些许寂寥的氛围,‘高枕待天明’则流露出诗人一种在雷雨夜中的坦然和无奈。尾联‘钟省成深省,鸡声匪恶声’,由钟声联想到自我反省,‘鸡声匪恶声’则有一种从新的一天中获取希望的感觉,从侧面表达出诗人积极面对生活的态度。在情感表达上,诗人从对雷雨的惊异,到对自然现象难以探究的无奈,再到平静对待、自我反省并看到希望,情感层层递进。在意境营造方面,全诗通过描写深夜雷雨、将灭的灯盏等景象,营造出一种幽寂又带有哲理思考的意境。主题思想上,既包含对自然现象的惊叹与思考,也有自我的省悟和对生活的积极态度。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。